PROUST 100

Il Gregorianum promuove due iniziative commemorative per valorizzare l’anniversario di colui dal quale prende il nome la via che sin dalla sua fondazione nel 1963 è legata alle attività del Collegio.

Si tratta di una serata di letture di testi di Marcel Proust intervallate da brani musicali, organizzata nel giorno dell’anniversario, venerdì 18 novembre presso l’Aula Magna “Luciano Merigliano” del Collegio Gregorianum, e della collocazione presso il Collegio, in uno spazio vicino all’ingresso su via Proust, di una targa letteraria che propone una citazione dello scrittore.

La targa raccoglie una frase dell’autore francese da uno dei suoi più noti successi letterari, À la recherche du temps perdu, e recita: En réalité, chaque lecteur est, quand il lit, le propre lecteur de soi-même (In verità, ogni lettore è, quando legge, lettore di sé stesso).

Queste iniziative, organizzate dal Collegio Gregorianum in collaborazione con la professoressa  Geneviève Marie Henrot Sostero e il dottorando Ludovico Monaci, del Dipartimento Studi Linguistici e Letterari (DSLL) dell’Università di Padova, precedono il convegno che si terrà dall’1 al 3 dicembre L’écriture du silence dans “à la recherche du temps perdu” de Marcel Proust e rientrano nell’ambito delle celebrazioni per gli 800 anni dell’Università di Padova. Inoltre la Biblioteca Beato Pellegrino, dal 14 novembre al 4 dicembre, allestisce a lato dello scalone un‘esposizione di libri di e su Proust da sfogliare e scegliere per la lettura e il prestito.

PROGRAMMA

Qui si può scaricare il pieghevole illustrativo del programma della serata.

Ore 20.45 – Inaugurazione della targa letteraria all’ingresso del Gregorianum in via Proust, 10.

Ore 21.00 – Letture e Musiche proustiane.

PARTE I

1. Prelibati cibi e letture: Du côté de chez Swann, t.I, pp. 70-71; Dalla parte di Swann, pp. 86-88.
2. Marcel Proust, la Cappella degli Scrovegni a Padova e in gita a Venezia: I) Du côté de chez Swann, pp. 79-81; Dalla parte di Swann, pp. 98-100; II) Albertine disparue, t. IV, pp. 226-227; Albertine scomparsa, pp. 278-279.

INTERMEZZO MUSICALE: La “mélodie française”

1. Gabriel Fauré (1845-1924) – “Chanson d’ amour” (1882) – Testo di Armand Silvestre (1837-1901)
2. Gabriel Fauré – “L’absent” (1871) – Testo di Victor Hugo (1802-1885)
3. Claude Debussy (1862-1918) – “Nuit d’etoiles” (1880) – Testo di Théodore de Banville (1823-1891)
4. Claude Debussy – “Romance: L’âme évaporée” (1891) – Testo di Paul Bourget (1852-1935)
5. Henri Duparc (1848-1933)  – “Chanson triste” (1868) – Testo di Henri Cazalis (1840-1909, noto anche con i nomi d’arte di Jean Caselli e Jean Lahor)
6. Camille Saint-Saëns (1835-1921) – “Danse macabre (Poeme symphonique)” (1874) – Ispirato ad una poesia di Henri Cazalis
7. Geoger Bizet (1838-1875) – “Ouvre ton coeur” (1859-60) – Testo di Louis Delâtre (1815-1893)
8. François Poulenc (1899-1963) – “Les chemins de l’amour” (1940) –  Testo di Jean Anouilh (1910-1987)

PARTE II

1. Il godimento di leggere: Du côté de chez Swann, pp. 82-87; Dalla parte di Swann, pp.102-108.
2. Solitudine e società: La Prisonnière, pp. 623-645; La Prigioniera, pp. 507-534.

Edizioni di riferimento per i testi:

• Marcel Proust, À la recherche du temps perdu, Paris, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1987-1988.
• Marcel Proust, Alla ricerca del tempo perduto, Milano, Mondadori, «I Meridiani», 1983-1994. Traduzione di Giovanni Raboni.

I lettori sono gli attori del Teatro Stabile del Veneto: Giorgio Sangati e Stefano Fortin.

I musicisti sono: Yukari Mori, soprano, Xiaojie Meng, baritono, Alberto Schiffo, pianoforte.

Ore 22.30 – Degustazione proustiana

All’iniziativa collabora, per la parte musicale, il Conservatorio Pollini di Padova e hanno dato il loro patrocinio il Comune di Padova, l’Università degli Studi di Padova, l’Associazione “Amici di Marcel Proust”, l’Alliance Française di Padova, l’Associazione “Kalétheia” – Padova e il Parco Letterario Francesco Petrarca e dei Colli Euganei

Qui si può scaricare il pdf alla locandina dell’evento.